| 1. | She is a cooking club member. Elle est membre du club de cuisine. |
| 2. | Grigory Fedotov Club member: 111 goals. Membre du club Grigory Fedotov: 111 buts. |
| 3. | Ploiești Rotary Club member from April 1937. Membre du Rotary Club de Ploiești à partir d'avril 1937. |
| 4. | Dr Penberthy – impecunious physician; Bellona Club member. Dr Penberthy : Médecin ruiné et membre du Bellona Club. |
| 5. | Grigory Fedotov club member. Membre du club Grigory Fedotov. |
| 6. | Grigory Fedotov Club member. Membre du Grigory Fedotov club. |
| 7. | International PEN club member (since 1996). Membre de l'organisation des écrivains internationaux PEN (PEN USA) depuis 1995. |
| 8. | Akimoto married Onyanko Club member Mamiko Takai in 1988. Il épouse en 1988 une de ses artistes, Mamiko Takai d'Onyanko Club. |
| 9. | There were 267 club members in 1910, and 1,138 clubs by 1932. Elle comptait 267 clubs membres en 1910 et 1 138 en 1932. |
| 10. | Major Robert Fentiman – General Fentiman's older grandson; Bellona Club member. Le major Robert Fentiman : Petit-fils du général Fentiman et membre du Bellona Club. |